Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Livro

Dostoiévski / Clarice

Esta semana eu li, pela primeira vez, um livro do Dostoiévski. Sempre achei que fosse um texto muito difícil, cansativo, até.. mas depois de ver o entusiasmo do Licurgo  em relação a ele, decidi tentar.. Peguei o livro "Duas Narrativas Fantásticas" que tem os contos "O sonho de um homem ridículo"e "A Dócil"e fiquei simplesmente encantado com Dostoiévski. As histórias são superinteressantes e o texto é bem moderno, fácil de ler .. a forma como ele descrevia os sentimentos e percepções das personagens é, realmente, apaixonante. Nos dois contos, a narrativa expõe abertamente os sentimentos humanos como orgulho, amor, ciúmes e facilmente nos identificamos com as histórias vividas pelas personagens. Mas o que mais me surpreendeu foi o estilo da escrita de Dostoiévski. Basta ler um trecho de "O Sonho de um homem ridículo" para perceber como este estilo era especial: "Esperava o não-ser absoluto, e por isso dei um tiro no coração. E eis que...

A Single Man

Eu amei o filme ! De verdade, gostei muito.. então resolvi ler o livro.. e que surpresa ótima está sendo ler este livro.. Eu sei que sempre que dizem que o livro sempre é melhor que o filme.. mas neste caso, achei que seria difícil, já que o filme é excelente.. e olha, é melhor sim.. no entanto, só um pouco melhor.. é impressionante como alguns momentos do livro foram perfeitamente traduzidos para o filme.. só lendo para ver como esta "tradução" foi bem feita. Capa do livro Depois e Antes do filme.. Qual você prefere? O que mais estou gostando do livro é a forma como o texto é escrito.. ele trata assuntos superimportantes como perda, envelhecimento, frustrações, tédio de uma maneira bem simples, direta... mas profunda e sempre interessante. Um exemplo disto é o trecho abaixo que fala de uma forma muito criativa sobre o envelhecimento: "A performer at the circus has no theatre-curtain to come down and hide him and thus preserve the magic spell of his act unbroken...